Αρχικό μήνυμα από
p.gabr
Δυο χρόνια αργότερα ο Lee de Forest το 1906 παρουσιάζει....
Τη σημαντικότερη εφεύρεσή που έφερε την επανάσταση σε ολόκληρο τον τομέα της ηλεκτρονικής, ήταν ένας τύπος λυχνίας κενού που ο Lee de Forest αποκάλεσε «audion», και που είναι σήμερα γνωστός ως «τρίοδος».
Εύκολο να βρεθεί αυτό το στοιχείο , προσέξτε όμως το επόμενο που βρέθηκε τυχαία σε μια άλλη αναζήτηση , που το πρόσεξα επειδή μου γυάλισε η λέξη Greek
Στην παρουσίαση της τριόδου λυχνιας "
-" Συζήτηση με θέμα την νέα λυχνία Audion:»., Νέα Υόρκη, 26 του Οκτ. 1906 "
Μεταφέρω το κείμενο ως έχει
Michael I. Pupin: I have had some experience in the constructing of detectors of electrical waves. If there must be a new name for each new detector, pretty soon the science of electrotechnics will be a maze of new names. For that reason I am opposed to new names. Although Dr. De Forest is very enthusiastic about the elegance of the name audion, I must say I am not much impressed by it. It is a mongrel. It is a Latin word with a Greek ending. If he had said acouion or acousticon it might have been better, but more difficult to pronounce.
Lee De Forest: Dr. Pupin's opening remarks may serve as an argument why the study of Greek and Latin should be thoroughly introduced into our engineering schools. My knowledge of Greek is almost nil; I knew, however, that 'aud' was of Latin and 'ion' of Greek derivation. But they are both expressive. When we use a term one hundred times a day, it is necessary to have something brief."--"Discussion on 'The Audion: A New Receiver for Wireless Telegraphy', New York, October 26, 1906", Transactions of the American Institute of Electrical Engineers, 1907.
Να μεταφράσω λίγο την απάντηση του
Lee De Forest: παρατηρήσεις άνοιγμα Δρ Pupin
Μπορεί να χρησιμεύσει ως επιχείρημα, γιατί η μελέτη των ελληνικών και των λατινικών θα πρέπει να εισαχθεί σε βάθος στις σχολές μηχανικών μας. Η γνώση μου της ελληνικής είναι σχεδόν μηδενική?
Ήξερα, όμως, ότι «aud» ήταν από τα λατινικά και «ιόντων » της Ελληνικής προέλευσης. Αλλά είναι τόσο εκφραστικές . Όταν χρησιμοποιούμε έναν όρο εκατό φορές την ημέρα, είναι απαραίτητο να έχουν κάτι σύντομο Η πρώτη λυχνία είχε ρίζα ελληνική και η ονομασία της ήταν Αudion
Έκτοτε και οι λυχνίες - δέκτες, αλλά και οι πομποί με λυχνίες ονομάστηκαν AUDION