Πληρωμες PayPal.

[kostas-21]

Το PayPalγια να μου επιστερψει χρηματα για μια χαλασμενη συσκευη που αγορασα απο Ebay, μου ζηταει να συμπληρωσω σε ενα τετραγωνακ, πανω στο οποιο γραφει:Message to Better.Τι θελει να πει,δεν καταλαβαινω

[moutoulos]

Συγνώμη βρε Κώστα ... δεν κρατιέμαι.

To Know As Better


Μήπως αυτός ο "Better" είναι ο πωλητής ?. Απλά αν θες να του αφήσεις μήνυμα ...

[kostas-21]

Ισως. Πριν καιρο,εστειλα μηνυμα μεσω παυπαλ στον πωλητη και του εγνωστοποιησα το προβλημα που εχει το αντικειμενο αλλα,απαντηση δεν ελαβα.

[agis68]

Είσε σίγουρος οτι έχει μόνο αυτές τις λέξεις....πρακτικά σημαίνει "μηνυμα για την καλύτερη" οπότε μηπως έχει και κάτι αλλο και σημαίνει πχ μηνυμα για την καλύτερη εξυπηρητέση σας....δώσε μας όλη τη σελίδα να δουμε τι γράφει και θα σου πούμε...

[kostas-21]

Δεν γραφει τιποτε αλλο επανω στο τετραγωνακι, εκτος απο αυτο που ανεφερα παραπανω.Ειδα τη μεταφραση που λες και εσυ agis68,αλλα δεν εβγαλα συμπερασμα.Εσκεφτηκα μηπως καποιος αλλος εχει συναντησει το ιδιο.

[kostas-21]

Το προβλημα ελυθηκε..................ΤΕΛΟΣ

[agis68]

Το προβλημα ελυθηκε..................ΤΕΛΟΣ

ok το έλυσες αλλά δεν θα μας πεις να ξέρουμε και εμείς???

[kostas-21]

Τελικα, το PayPal, ηθελε να ακολουθησω αλλο δρομο για να φθασω στην αξιωση επιστροφης χρηματων.Το συγκεκριμενο κουτακι ομως αφορα σε προτασεις του αγοραστη προς τον πωλητη.

[moutoulos]

Στο ποστ μου #2 ... αυτό ακριβώς σου είπα.

[kostas-21]

Ετσι ειναι,εχεις δικιο.Τα Αγγλικα μου φταινε.