Ατέλειες ηλ κουζινών

[Κυριακίδης]

Και όμως η παλιά κουζίνα της μητέρας μου, Ελληνικής κατασκευής, είχε στην πρόσωψη αναλογικό-μηχανικό ρολόι με δείκτες-βελόνες όπου εκτός από την παρούσα ώρα που έβλεπες γινόταν χρονοδιακόπτης γυρνώντας τους δείκτες στην επιθυμητή ώρα έναρξης και διακοπής ψησίματος του φούρνου. Κάτι ήξεραν και οι παλαιοί από κυρά κατίνες και τζόγο.

Σωστός ! αλλά αν υποθέσουμε επαναφέρουν αυτά τα "ρολόγια " της τότε εποχής , πάλι θα δημιουργηθεί πρόβλημα (με την λογική ότι κανείς δεν θα θέλει ή να έχει όρεξη για σιγουριά και μόνο να ρυθμίζει κάθε φορά το ρολόι)

Στο σήμερα (κυρίως στα μίνι φουρνάκια ) η διαφορά είναι ότι σε υποχρεώνει οπωσδήποτε να επιλέξεις χρόνο , διαφορετικά δεν μπορεί να δουλέψει. Π.χ. μπορείς να επιλέξεις ότι θερμοκρασία θέλεις / μπορείς να επιλέξεις ποιες αντιστάσεις θα δουλέψουν άνω ή κάτω ξεχωριστά ή μαζί , αλλά για να ξεκινήσει το "start" το έχει ο χρονοδιακόπτης 60 λεπτών

[ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΣ]

Σωστός ! αλλά αν υποθέσουμε επαναφέρουν αυτά τα "ρολόγια " της τότε εποχής , πάλι θα δημιουργηθεί πρόβλημα (με την λογική ότι κανείς δεν θα θέλει ή να έχει όρεξη για σιγουριά και μόνο να ρυθμίζει κάθε φορά το ρολόι)

Στο σήμερα (κυρίως στα μίνι φουρνάκια ) η διαφορά είναι ότι σε υποχρεώνει οπωσδήποτε να επιλέξεις χρόνο , διαφορετικά δεν μπορεί να δουλέψει. Π.χ. μπορείς να επιλέξεις ότι θερμοκρασία θέλεις / μπορείς να επιλέξεις ποιες αντιστάσεις θα δουλέψουν άνω ή κάτω ξεχωριστά ή μαζί , αλλά για να ξεκινήσει το "start" το έχει ο χρονοδιακόπτης 60 λεπτών

Συμφωνώ και εγώ, αλλά είτε έχει Χρονοδιακόπτη το μίνι φουρνάκι και η κουζίνα είτε όχι, υπάρχει ο κίδυνος να αρπάξει-καεί το φαγητό η ακόμη να μην βγει καλά ψημένο. Στην πρώτη περίπτωση δεν μπορείς να κάνεις κάτι εκτός από νέο φαγητό ενώ στην δεύτερη περίπτωση το βάζεις να ξαναψηθεί για λιγότερο χρόνο. Γι'αυτό η επίβλεψη του φαγητού ενόσω αυτό ψήνεται είναι μάλλον-σίγουρα απαραίτητη. Εκτός εάν έχεις ξαναψήσει το ίδιο φαγητό και στην ίδια ποσότητα και έχεις μετρήσει ακριβώς τον χρόνο. Αλλά και πάλι μπορεί να υπάρξει μια διακοπή ρεύματος. Γι'αυτό επίβλεψη και πάλι επίβλεψη.

[FILMAN]

Έχω άγνωστες λέξεις:

πάει για κούκ-καμ

Αμάν ρε Πάνο. Το θέμα έχει να κάνει με μαγείρεμα. Εγώ με τα λίγα Αγγλικούλια που ξέρω:

κούκ (cook) = μαγειρεύω
καμ (come) = έλα

Οπότε, κούκ καμ = μαγειρεύω, έλα (δηλαδή για φαΐ)

[Panoss]

Ααα...'έλα'...γιατί μεταφράζεται και αλλιώς...

[rama]

Ααα...'έλα'...γιατί μεταφράζεται και αλλιώς...

Αυτό γράφεται αλλιώς. Αλλά μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι!