Υπότιτλους για ταινίες

[ALAMAN]

Ξέρετε κανένα σίτε για να κατεβάσω υπότιτλους για ταινίες που τις ενσοματώνεις μετά
με ένα πρόγραμμα;

[NUKE]

Κοιτα, εγω συνηθως χρησιμοποιω το insomnia.gr . Εχει πολλους υποτιτλους.Αν δεν βρησκω αυτο που θελω ψαχνω στο google για greek subtitles.Αν τρεξεις την ταινεια με το bsplayer αρκει να ειναι στον ιδιο φακελο ο υποτιτλος με το ιδιο ονομα με την ταινεια και παιζει μονο του χωρις προβλημα...

Για περισσοτερα νομιζω ειχε ανοιξει ενα θεμα ο hlektrologos000 για υποτιτλους που τους ενσωματωνεις να παιζουν απο DVD

[PCMan]

http://www.greeksubs.com/
http://dvd.stuff.gr/subtitles/

Για να παίξεις την ταινία και στο media player ή οπουδήποτε αλλού με υπότιτλους, αρκεί να είναι οι υπότιτλοι στον ίδιο φάκελο με την ταινία, με το ίδιο όνομα(απλά να αλλάζει η κατάληξη(πχ.avi για την ταινία, srt για τους υπότιτλους)) και να υπάρχει εγκατεστημένο το προγραμματάκι vobsub στο pc

Για φτιάξεις dvd και να τους ενσωματώσεις χρησιμοποίησε το ConvertXtoDvd η το nero vision(δεν είμαι σίγουρος αν ενσωματώνει υπότιτλους)

[babisko]

Για φτιάξεις dvd και να τους ενσωματώσεις χρησιμοποίησε το ConvertXtoDvd

Δοκιμασμένα πράγματα

[hlektrologos000]

διαβασε και εδω http://www.hlektronika.gr/phpBB2/vie...ghlight=#44874

σε 2 λεπτα εισε ετοιμος να παιξεις σε οικιακο dιvx player και ας μην υποστηριζει την ελληνικη γλωσσα .

ακομα μια καλη σελιδα για υποτιτλους. http://www.movieplace.gr/ ( απο δευτερα τριτη θα λειτουργει ξανα γιατι γινετε αναβαθμιση της σελιδας )

οσο για να παιξεις στο pc ταινιες ο καλυτερος player ειναι ο bs palyer pro εχεις ατελειωτες επιλογες . μεγεθος υποτιτλων , χρωμα ,καθυστερεση ή προπορεια υποτιτλων αν δεν ειναι απολυτα σωστα χρονισμενη με την εικονα κτλ .
το τροπο τον ειπε ο nuke .υποτιτλοι και ταινια να βρισκοντε στον ιδιο φακελο κτλ .

[PCMan]

hlektrologos000 καλό αυτό το προγραμματάκι
Πληροφοριακά, και με το vobsub μπορείς να αλλάζεις χρώμα,γραμματοσειρά,τοποθεσία,να φορτώσεις υπότιτλους απο άλλο φάκελο,να επιλέξεις σε το οθόνη να εμφανίζονται-4:3 16:9,να κάνεις flip την εικόνα η τους υπότιτλους,να καθορίσεις την καθηστέριση των υποτίτλων σε σχέση με την εικόνα,να συγχρωνίσεις το video με τους υπότιτλους όπως θές (βίντεο:υπότιτλοι),να καθορίσεις πόσα καρέ(fps) θες να παίζουν και άλλα που δεν τα έχω ψάξει.

Πολλα είπα και σας έπριξα :P