2
Επειδή στο φόρουμ η χρήση ελληνικών χαρακτήρων στα θέματα και στις απαντήσεις
που βάζετε είναι υποχρεωτική, με βάση τους Όρους Εγγραφής & Χρήσης, έφτιαξα
αυτόν τον «οδηγό», για αυτούς που δεν μπορούν, ή δεν θέλουν, ή δεν γνωρίζουν
ορθογραφία, να γράψουν σωστά ελληνικά. Αν εφαρμοστούν θα εξαλειφθεί το
φαινόμενο της ανορθογραφίας , που είναι βέβαια λιγότερο ενοχλητικό σε σχέση με
αυτό των greeklish.
Μετατροπή greeklish σε Eλληνικά:
http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Online μετατροπή, πολύ καλό αλλά μέχρι 250 γράμματα την φορά, "ξέρει" και
ορθογραφία.
http://www.translatum.gr/converter/g...-converter.htm
Πολύ καλό.
http://www.greeklish-to-greek.gr
Επίσης πολύ καλό.
http://nkour.wordpress.com/2006/11/0...converter-ilsp
Πολύ καλό open source προγραμματάκι (Linux/Windows, OSX), το οποίο "ξέρει"
και αυτό ορθογραφία.
http://www.softpedia.com/get/Office-...versions.shtml
Εφαρμογή για WIN.
Εισαγωγή Άγγλο-Ελληνικού ορθογραφικού λεξικού, στο Firefox.
Το καλύτερο το αφήσαμε για το τέλος, βέβαια είναι για «χρήστες» που εργάζονται
με FIREFOX που δεν είναι τίποτα άλλο από add-ons (πρόσθετα) του συγκεκριμένου
browser. Αν θέλετε να κατεβάσετε τον ελληνικό FIREFOX κλίκ εδώ.
Εμείς κατεβάζουμε απο τα πρόσθετα αυτό και είμαστε Οκ. Δεν χρειάζεται εγκατάσταση,
γίνετε αυτόματα.
Μέσα λοιπόν στην απάντηση που δίνουμε ή τη δημιουργία θέματος που γράφουμε,
κάνουμε δεξί κλίκ πάνω στις υπογραμμισμένες λέξεις, και επιλέγουμε μια από τις
προτεινόμενες διορθώσεις.
Το λεξικό έχει δυνατότητα για ορθογραφία και της Αγγλικής γλώσσας.
Απαραίτητη προϋπόθεση την πρώτη φορά που θα επιλέξουμε μια υπογραμμισμένη
λέξη, να τσεκάρουμε την επιλογή "Ορθογραφικός Έλεγχος" και στο "Γλώσσες"
να τσεκάρουμε την επιλογή "English & Greek".