0
το τροφοδώτησες με 5v?
αν ναι δούλεψε? γιατί το μέτρησες? Με παλμογράφο το μέτρησες η με πολύμετρο?
Πάντως οι τάσεις αυτές είναι μέσα στις προδιαγραφές TTL και δεν θα πρέπει να δημιουργούν πρόβλημα. Σε xilinx δεν μέτρησα ποτέ αλλά σε ALTERA fpga (epf10k10lc84) μου έχει τύχει και είχε αυτές τις τάσεις που αναφέρεις και δούλευε μια χαρα (με τροφοδοσία 5V)