Σελίδα 1 από 2 1 2 ΤελευταίαΤελευταία
Εμφάνιση αποτελεσμάτων : 1 έως 10 από 13

Θέμα: Μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφραση?

  1. #1
    Μέλος
    Όνομα
    Καλαρακης Μιχαλης
    Εγγραφή
    Jan 2011
    Περιοχή
    Ηρακλειο
    Μηνύματα
    2.043

    Προεπιλογή Μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφραση?

    όσο και αν φαίνεται περίεργο θέλω να με βοηθήσετε στα παρακάτω

    Δεν επιθυμώ μια μετάφραση από το google αυτό το ξερω και εγώ

    Πως θα λέγανε οι Άγγλοι

    Κρυοκολος
    Ωραιοπαθής
    Αγαπησιάρης
    Σεξουλιάρης
    Γκομενιάρης
    Εραστής
    Πηδηχταράς

    0 Not allowed! Not allowed!

  2. #2
    Μέλος
    Όνομα
    χριστος
    Εγγραφή
    Jun 2016
    Περιοχή
    κερατσινι
    Μηνύματα
    323

    Προεπιλογή

    φτιαχνεις καποιο ποιημα στην αγγλικη;
    παντως
    δεν μπορω να βοηθησω, δεν ξερω αγγλικα

    0 Not allowed! Not allowed!

  3. #3
    Συντονιστής Το avatar του χρήστη nestoras
    Όνομα
    Παναγιώτης
    Εγγραφή
    Feb 2006
    Περιοχή
    Ξάνθη
    Μηνύματα
    4.614

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από xristos2 Εμφάνιση μηνυμάτων
    φτιαχνεις καποιο ποιημα στην αγγλικη;
    παντως
    δεν μπορω να βοηθησω, δεν ξερω αγγλικα
    Αλλα μπορεις να πεις απειρα συνωνυμα στα ελληνικα!!

    0 Not allowed! Not allowed!
    FreeBsD For Ever

  4. #4
    Μέλος
    Όνομα
    Δημήτρης
    Εγγραφή
    May 2014
    Περιοχή
    Κοζάνη
    Μηνύματα
    177

    Προεπιλογή

    Αν ειναι να το δουλεψεις σε περιοχη με μεγαλο ποσοστο Αγγλων τουριστων βρες κανεναν που να εζησε στην Αγγλια για καιρο(πχ. φοιτητη). Αυτα που βγαζει το google μεταφραζονται και σερβικα ή στα ρωσικα, αφου εχουμε μεγαλο ποσοστο τουριστων και απο αυτες τις χωρες?

    Στάλθηκε από το HT7 Pro μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

    0 Not allowed! Not allowed!

  5. #5
    Μέλος Το avatar του χρήστη alpha uk
    Όνομα
    yiannis
    Εγγραφή
    Jan 2015
    Περιοχή
    nottingham
    Μηνύματα
    1.013

    Προεπιλογή

    Κρυοκολος. -- ?? Ωραιοπαθης --. Narcissist. Αγαπισιαρης. -- Popular. Σεξουαλιαρης . -- Sexy. Γκομενιαρης. -- Womaniser. Εραστής. -- ?? Πηδηχταρας. --Nimphomaniac. Δύσκολα νά μεταφραστούν στά Αγγλικά διότι δέν χρησημοποιουνται

    0 Not allowed! Not allowed!

  6. #6
    Μέλος Το avatar του χρήστη rama
    Όνομα
    Αγγελος
    Εγγραφή
    Oct 2012
    Περιοχή
    Αθήνα
    Μηνύματα
    1.069

    Προεπιλογή

    Κρυόκολος / Tight-arsed
    Πηδηχταράς / Loverboy

    0 Not allowed! Not allowed!
    The Ramans do everything in threes...
    Arthur C. Clarke

  7. #7
    Μέλος Το avatar του χρήστη JOUN
    Όνομα
    Γιωργος
    Εγγραφή
    Feb 2007
    Περιοχή
    Σταυρός Θεσσαλονίκης
    Μηνύματα
    2.996

    Προεπιλογή

    Πιστευω το loverboy ταιριαζει καλυτερα στο εραστης. Το nymphomaniac χρησιμοποιηται για γυναικες..
    Και το popular για το αγαπησιαρης δεν ειναι σωστο αλλα δεν πιστευω να υπαρχει αναλογη λεξη στα αγγλικα.
    Το κρυοκωλος παντως το πετυχες ακριβως!

    0 Not allowed! Not allowed!
    Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Τ.Ε

  8. #8
    Μέλος
    Όνομα
    Βασίλης
    Εγγραφή
    Sep 2011
    Περιοχή
    Κερατσίνι
    Μηνύματα
    8.777

    Προεπιλογή

    cold-ass

    0 Not allowed! Not allowed!
    Δυο πράγματα είναι άπειρα, το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία, αλλά για το σύμπαν δεν είμαι εντελώς σίγουρος

  9. #9
    Μέλος Το avatar του χρήστη soler
    Όνομα
    Παναγιώτης
    Εγγραφή
    Nov 2015
    Περιοχή
    Αθήνα
    Μηνύματα
    89

    Προεπιλογή

    Για το πηδηχταρας πάντως μπορείς να πεις και fucker of the neighborhood

    0 Not allowed! Not allowed!
    Microsoldering board level repairs and electronics
    Follow me @ YouTube

  10. #10
    Μέλος Το avatar του χρήστη agis68
    Όνομα
    Αγις
    Εγγραφή
    Mar 2009
    Περιοχή
    ΑθΗΝΑ Πατήσσια
    Μηνύματα
    2.580

    Προεπιλογή

    Ι can't even imagine the meaning of this thread!!!

    0 Not allowed! Not allowed!
    "Την Άνοιξη αν δεν τη βρεις τη φτιάχνεις!"
    Οδ.Ελύτης

Σελίδα 1 από 2 1 2 ΤελευταίαΤελευταία

Παρόμοια Θέματα

  1. Τί μπορείτε να κάνετε με μια παλιά ασπρόμαυρη τηλεόραση!
    By ok1gr in forum Παρουσίαση Ολοκληρωμένων Κατασκευών
    Απαντήσεις: 43
    Τελευταίο Μήνυμα: 15-12-13, 18:16
  2. Μετάφραση όρων
    By tasosmos in forum Ερωτήσεις Αρχάριων
    Απαντήσεις: 4
    Τελευταίο Μήνυμα: 23-11-12, 17:14
  3. μετάφραση κειμένου
    By Χρήστος2011 in forum Software Η/Υ
    Απαντήσεις: 5
    Τελευταίο Μήνυμα: 20-06-11, 10:39
  4. Απαντήσεις: 2
    Τελευταίο Μήνυμα: 23-01-04, 17:49

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δημιουργία θεμάτων: Όχι
  • Υποβολή μηνυμάτων: Όχι
  • Σύναψη αρχείων: Όχι
  • Επεξεργασία μηνυμάτων: Όχι
  •  
  • BB code: σε λειτουργία
  • Smilies: σε λειτουργία
  • [IMG]: σε λειτουργία
  • [VIDEO] code is σε λειτουργία
  • HTML: εκτός λειτουργίας