Μαθήματα Γαλλικών για Ηλεκτρολόγους ..

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Ρε παλικάρια για πέστε μου , πως γράφεται ακριβός στα Γαλλικά ,
το αλερετούρ και το κομιτατέρ .

Δίνω κάτι μαθήματα ελληνικής τεχνολογίας σε κάτι Αμερικάνους ,
και μου λένε για κάτι hall switching arrangement , και δεν βγάζουμε άκρη !! :biggrin:

[stom]

Τωρα που ολοκληρωθηκε ο ISS θυμηθηκαν οι αμερικανοι να βαλουν aller retour στους διαδρόμους? :laugh:

[FILMAN]

commutateur... Ελληνιστί: μεταγωγός = μεταγωγικός διακόπτης... ήτοι ακριβώς αυτός που εννοούν οι ηλεκτρολόγοι λέγοντας "αλέ ρετούρ", και όχι ο διπλός διακόπτης... Κατ εμέ λοιπόν οι σωστές ονομασίες θα ήταν: "μεταγωγικός" για τον λεγόμενο "αλέ ρετούρ", και "διπλός" για τον λεγόμενο "κομιτατέρ".

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Ψάξε ψάξε .... βρήκα και το Aller Retur ...

Φίλλιπε έτσι και μου ξ αναγράψεις ... ήτοι ακριβώς & Κατ εμέ...
Θα συγκεντρώσω όσους διδάκτορες Νέο ελληνικής βρω ,
και θα τους κατεβάσω σε διαδήλωση μπροστά στο μπαλκόνι σου .. :laugh:

[soulhealer]

Ψάξε ψάξε .... βρήκα και το Aller Retur ...


Κυριάκο είναι "Aller Retour" δηλαδή "με επιστροφή" όπως δλδ και στα εισιτήρια..

[gcreator]

Ψάξε ψάξε .... βρήκα και το Aller Retur ...

Φίλλιπε έτσι και μου ξ αναγράψεις ... ήτοι ακριβώς & Κατ εμέ...
Θα συγκεντρώσω όσους διδάκτορες Νέο ελληνικής βρω ,
και θα τους κατεβάσω σε διαδήλωση μπροστά στο μπαλκόνι σου .. :laugh:

χαχαχχαχα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Δεν είναι και κακό να θυμόμαστε την ωραία Καθαρεύουσα!

[gcreator]

οι Αμερικάνοι με το << hall switching arrangement>> μάλλον εννοούν μία διάταξη με διακόπτες !
Αλλά αντε να βγάλεις άκρη!!!!! Ειδικά αν τους πεις για μεταγωγικούς διακόπτες .....σε ακριβή μετάφραση των λέξεων αυτών είναι switching switches...........αλλά δεν ξέρω στην αγγλική ορολογία ηλεκτρονικής/ηλεκτρολογίας θα είναι έτσι?
Κλασικό πρ'οβλημα συννενόησης!!!!!!:lool:

[FILMAN]

Ψάξε ψάξε .... βρήκα και το Aller Retur ...

Φίλλιπε έτσι και μου ξ αναγράψεις ... ήτοι ακριβώς & Κατ εμέ...
Θα συγκεντρώσω όσους διδάκτορες Νέο ελληνικής βρω ,
και θα τους κατεβάσω σε διαδήλωση μπροστά στο μπαλκόνι σου .. :laugh:
Δεν το ξέρεις ότι είμαι παλιομοδίτης; :001_smile:

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Κυριάκο είναι "Aller Retour" δηλαδή "με επιστροφή" όπως δλδ και στα εισιτήρια..

Roger ;) = ( Το εκπεμπόμενων ηλεκτρομαγνητικό σήμα ελήφθη από την αντίστοιχή συσκευή ονομαζόμενη ως πομποδέκτη )

[ikaros1978]

Κυριακο τα κανεις κανα διαλλειμα τα παιδια? πες του και για κανα giro pita με tzatziki να γουσταρουν!!! μουσακα!! κανα ουζακι! και μετα ολοι οι διακοπτες ιδιοι θα τους φαιντονται!!!! χαχαχαχαχα

[MacGyver]

Three-way switch

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Κυριακο τα κανεις κανα διαλλειμα τα παιδια? πες του και για κανα giro pita με tzatziki να γουσταρουν!!! μουσακα!! κανα ουζακι! και μετα ολοι οι διακοπτες ιδιοι θα τους φαιντονται!!!! χαχαχαχαχα

Ασε ασε ... φτάσαμε στους διακόπτες , και τώρα έχουμε νέα διαφωνία ..
που να βάλουμε να κοιτάει ο διακόπτης ON/OFF , να σβήνει από την πάνω ? η από την κάτω πλευρά ?

[SRF]

Ασε ασε ... φτάσαμε στους διακόπτες , και τώρα έχουμε νέα διαφωνία ..
που να βάλουμε να κοιτάει ο διακόπτης ON/OFF , να σβήνει από την πάνω ? η από την κάτω πλευρά ?

Λύστε την διαφωνία σας βάζωντάς τον... οριζόντια!!! :001_tt2:

[GeorgeVita]

Ασε ασε ... φτάσαμε στους διακόπτες , και τώρα έχουμε νέα διαφωνία ..
που να βάλουμε να κοιτάει ο διακόπτης ON/OFF , να σβήνει από την πάνω ? η από την κάτω πλευρά ?


Λύστε την διαφωνία σας βάζωντάς τον... οριζόντια!!! :001_tt2:

Για όλα υπάρχει απάντηση: http://en.wikipedia.org/wiki/Light_switch

Wall-mounted switches
... Up or down
The direction which represents "on" also varies by country. In North America, it is usual for the "on" position of a toggle switch to be "up", whereas in many other countries such as the UK, Ireland, Australia, and in New Zealand it is "down." In multiway switching, the correspondence between a single switch's state and whether lights are on or off depends on other switches in the circuit. In countries prone to earthquakes, such as Japan, most switches are positioned sideways to prevent the switch from inadvertently being turned on or off by falling objects.

Στην κάθετη τοποθέτηση η θέση του ON ποικίλλει ανάλογα με το κράτος...
Στην Ιαπωνία τοποθετούνται οριζόντια για να μην αλλάξει η κατάσταση από τυχαία πτώση αντικειμένου σε περίπτωση σεισμού ...

Στην Ελλάδα από παλιά το ON είναι με πατημένο το κάτω μέρος του διακόπτη. Δεν υπήρχε περίπτωση λάθους τοποθέτησης γιατί υπήρχε ανάγλυφο λογότυπο "Super". Στην επάνω πλευρά του διακόπτη είχαν μια εσοχή-τελεία για ένδειξη "ON". Ο διακόπτης είχε φθορίζουσα επιφάνεια για να φαίνεται στο σκοτάδι.

Βέβαια ο aller-retour χαλούσε την ομοιομορφία.

G

[kitMAN]

Τι είπες τώρα!!! Έχω ένα που ακόμα ζει.
20478

[GeorgeVita]

Τι είπες τώρα!!! Έχω ένα που ακόμα ζει.

Super!

Εφαγα το internet για να βρω φωτογραφία του...!
G

[kitMAN]

Για σου Γιώργο!!!

[FILMAN]

Λύστε την διαφωνία σας βάζωντάς τον... οριζόντια!!! :001_tt2:
Και θα ανάβει πατώντας αριστερά ή δεξιά; :lool:

[SRF]

Και θα ανάβει πατώντας αριστερά ή δεξιά; :lool:

Ναι... !!!
Βέβαια μετά θα μπεί η διαφωνία αν οι 'αριστεροί' η οι "δεξιοί" είναι σωστότεροι!!!
Δηλαδή ότι και να κάνεις ΑΤΕΡΜΩΝΗ συζήτηση για το αυγό & την κότα!!! :wiink::lool:

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Ναι... !!!
Βέβαια μετά θα μπεί η διαφωνία αν οι 'αριστεροί' η οι "δεξιοί" είναι σωστότεροι!!!
Δηλαδή ότι και να κάνεις ΑΤΕΡΜΩΝΗ συζήτηση για το αυγό & την κότα!!! :wiink::lool:

Δεν παίζει αυτό .... θα κανουμε οτι κάνουν και στα αεροπλάνα ON -> Right

[GeorgeVita]

... τι θα λέγατε για πιεστικούς διακόπτες;
Θα βάλουμε "pousser marche" ή "pousser arret";
G
Υ.Γ. για να δούμε τι θα σκεφτεί ο επόμενος

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Υ.Γ. για να δούμε τι θα σκεφτεί ο επόμενος

Εγω θα τους βάλω ένα " Remove before fly " στο καπάκι της τουαλέτας ,
και ενα "pousser marche" στο καζανάκι .

[GeorgeVita]

.




:thumbup1:

[FILMAN]

Ή περιστροφικούς διακόπτες.

[ΚΥΡΙΑΚΟΣ 69]

Ή περιστροφικούς διακόπτες.

Επειδή έλαχε .... να προσπαθήσω να επισκευάσω αρκετούς περιστροφικούς,
θα πρότεινα να διαγραφεί αυτή η λέξη ( και υλικό) από τους νέους κατάλογους ηλεκτρολογικού υλικού.

Βέβαια όσοι έχουν τάσεις αυτό-μαστίγωσης και μαζοχισμού , έχουν την ευχή μου στο να τους βάζουν.