μετάφραση κειμένου

[Χρήστος2011]

Γεια σε όλους,θα ήθελα να ρωτήσω εαν ξέρετε κάποιο πρόγραμμα στο οποίο ναβάζω κείμενα ολόκληρα και να τα μεταφράζει όσο το δυνατόν "καλύτερα"(Αγγλικα-->Ελληνικά)

ευχαριστώπολύ

[spiroscfu]

δοκίμασε στο http://www.google.gr/language_tools?hl=el

[Χρήστος2011]

ευχαριστώ

[aeonios]

http://systran.otenet.gr

[k_palios]

δε θα βγαλεις ακρη με τα μεταφραστηρια φιλε μου, ειδικα αν προκειται για κειμενο που εχει ειδικες ορολογιες μεσα..... παντως το systran και το google translate ειναι τα καλυτερα, παλι ομως το νοημα θα το χανεις θα πρεπει να το ξαναπερασεις ο ιδιος να το διορθωσεις

[Χρήστος2011]

όντως από τι είδα η μετάφραση ειδικά εάν έχει τεχν.ορολογίες "χάνει" πολύ αλλά όπως και να χει βοηθάει αρκετά
ευχαριστώ πολύ